Kelime Analizi
(11)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | إِنَّ inne | şüphesiz İlgeç/Harf Harf (Edât) gerçekten, muhakkak ki | — |
2 | إِبۡرَٰهِيمَ ibrahime | İbrahim'i Özel İsim çokların babası | أ ب ر ه م |
3 | كَانَ kane | oldu Fiil bulunmak, gerçekleşmek | ك و ن |
4 | أُمَّةٗ ummeten | topluluk İsim Harf (Edât) nesil, önder | أ م م |
5 | قَانِتٗا kaniten | boyun eğen İsim İsm-i Fâil itaat eden, saygıyla duran | ق ن ت |
6 | لِّلَّهِ lillahi | Allah için Özel İsim Tanrı, İlah | أ ل ه |
7 | حَنِيفٗا hanifen | eğileni İsim Harf (Edât) yönelen, dosdoğru | ح ن ف |
8 | وَلَمۡ ve-lem | ve -madı Bağlaç -medi, değil | — |
9 | يَكُ yeku | olur Fiil var olmak, bulunmak | ك و ن |
10 | مِنَ mine | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
11 | ٱلۡمُشۡرِكِينَ el-müşrikine | ortak koşanları İsim İsm-i Fâil paylaşan, şirk koşan | ش ر ك |
1
إِنَّ
inne
şüphesiz
gerçekten, muhakkak ki
İlgeç/Harf
2
إِبۡرَٰهِيمَ
ibrahime
8
وَلَمۡ
ve-lem
ve -madı
-medi, değil
Bağlaç
10
مِنَ
mine
-den/-dan
arasından, itibaren
Edat
11
ٱلۡمُشۡرِكِينَ
el-müşrikine