Kelime Analizi
(22)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَلَا ve-la | ve hayır Bağlaç değil, yok | — |
2 | تَقُولُواْ tekulu | seslenirsiniz Fiil söylemek, demek | ق و ل |
3 | لِمَا li-ma | şey için Zamir İsm-i Mevsûl şey için, ne için | — |
4 | تَصِفُ tesifu | niteler Fiil betimlemek, vasıflandırmak | و ص ف |
5 | أَلۡسِنَتُكُمُ elsinetukumu | dilleriniz İsim lisan, konuşma | ل س ن |
6 | ٱلۡكَذِبَ el-kezibe | yalanı İsim Harf (Edât) uydurma, aldatmaca | ك ذ ب |
7 | هَٰذَا haza | bu Zamir İşaret Zamiri şu | — |
8 | حَلَٰلٞ halalun | çözülmüştür İsim serbest, yasal | ح ل ل |
9 | وَهَٰذَا ve-haza | ve bu Zamir İşaret Zamiri şu | — |
10 | حَرَامٞ haramun | ayrılmıştır İsim yasak, kutsal | ح ر م |
11 | لِّتَفۡتَرُواْ li-tefteru | kesmeniz için Fiil yarmak, uydurmak | ف ر ي |
12 | عَلَى ala | üzerine Edat üstüne, karşı | — |
13 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
14 | ٱلۡكَذِبَ el-kezibe | yalanı İsim Harf (Edât) uydurma, aldatmaca | ك ذ ب |
15 | إِنَّ inne | şüphesiz İlgeç/Harf Harf (Edât) gerçekten, muhakkak ki | — |
16 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
17 | يَفۡتَرُونَ yefterune | keserler Fiil uydurmak, yalan söylemek | ف ر ي |
18 | عَلَى ala | üzerine Edat üstüne, karşı | — |
19 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
20 | ٱلۡكَذِبَ el-kezibe | yalanı İsim Harf (Edât) uydurma, aldatmaca | ك ذ ب |
21 | لَا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
22 | يُفۡلِحُونَ yuflihune | yararlar Fiil sürmek, kurtulmak, başarmak | ف ل ح |
1
وَلَا
ve-la
ve hayır
değil, yok
2
تَقُولُواْ
tekulu
3
لِمَا
li-ma
şey için
şey için, ne için
5
أَلۡسِنَتُكُمُ
elsinetukumu
7
هَٰذَا
haza
bu
şu
9
وَهَٰذَا
ve-haza
ve bu
şu
11
لِّتَفۡتَرُواْ
li-tefteru
12
عَلَى
ala
üzerine
üstüne, karşı
15
إِنَّ
inne
şüphesiz
gerçekten, muhakkak ki
16
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
17
يَفۡتَرُونَ
yefterune
18
عَلَى
ala
üzerine
üstüne, karşı
21
لَا
la
hayır
değil, yok
22
يُفۡلِحُونَ
yuflihune