Kelime Analizi
(11)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | أُوْلَـٰٓئِكَ ulaike | işte onlar Zamir İşaret Zamiri şunlar, bunlar | — |
2 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
3 | طَبَعَ taba'a | mühürledi Fiil damgalamak, şekil vermek | ط ب ع |
4 | ٱللَّهُ allahu | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
5 | عَلَىٰ ala | üzerine Edat karşı, hakkında | — |
6 | قُلُوبِهِمۡ kulubihim | kalplerinin İsim öz, merkez | ق ل ب |
7 | وَسَمۡعِهِمۡ ve-sem'ihim | ve işitmelerinin İsim dinlemek, kabul etmek | س م ع |
8 | وَأَبۡصَٰرِهِمۡ ve-ebsarihim | ve gözlerinin İsim görme yetisi, kavrayış | ب ص ر |
9 | وَأُوْلَـٰٓئِكَ ve-ulaike | ve işte onlar Zamir İşaret Zamiri şunlar | — |
10 | هُمُ humu | onlar Zamir kendileri | — |
11 | ٱلۡغَٰفِلُونَ el-ğafilune | habersiz olanlar İsim İsm-i Fâil ihmal eden, dikkatsiz | غ ف ل |
1
أُوْلَـٰٓئِكَ
ulaike
işte onlar
şunlar, bunlar
2
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
5
عَلَىٰ
ala
üzerine
karşı, hakkında
6
قُلُوبِهِمۡ
kulubihim
7
وَسَمۡعِهِمۡ
ve-sem'ihim
8
وَأَبۡصَٰرِهِمۡ
ve-ebsarihim
9
وَأُوْلَـٰٓئِكَ
ve-ulaike
ve işte onlar
şunlar
10
هُمُ
humu
onlar
kendileri
11
ٱلۡغَٰفِلُونَ
el-ğafilune