Kök Analizi

Ana Sayfa

Kök Analizi

ط ب ع

t-b-c — Kök Analizi

ط ب ع

11

Kullanım

1

Lemma

6

Türev

13

Anlam

1 lemma, 6 türev form

Kelime

Okunuş

Anlam

Tür

Adet

طَبَعَ

Lemma

taba'a

mühürledi, mühürlemek, damgalamak, şekil vermek

Fiil
3

Örnek Ayetler (3)

Nisa 4:155

·

Kuran-ı Kerim

فَبِمَا نَقۡضِهِم مِّيثَٰقَهُمۡ وَكُفۡرِهِم بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَقَتۡلِهِمُ ٱلۡأَنۢبِيَآءَ بِغَيۡرِ حَقّٖ وَقَوۡلِهِمۡ قُلُوبُنَا غُلۡفُۢۚ بَلۡ طَبَعَ ٱللَّهُ عَلَيۡهَا بِكُفۡرِهِمۡ فَلَا يُؤۡمِنُونَ إِلَّا قَلِيلٗا

Sözleşmelerini bozmaları, Allah'ın ayetlerini örtmeleri, nebileri haksız yere katletmeleri ve 'Kalplerimiz kılıflıdır' demeleri sebebiyle; aksine örtmeleri sebebiyle Allah onların üzerini mühürledi. Böylece azı hariç inanmazlar.

Nahl 16:108

·

Kuran-ı Kerim

أُوْلَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ طَبَعَ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ وَسَمۡعِهِمۡ وَأَبۡصَٰرِهِمۡۖ وَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡغَٰفِلُونَ

İşte onlar, Allah'ın kalplerinin, işitmelerinin ve görüşlerinin üzerini mühürlediği kimselerdir ve işte onlar habersiz olanlardır.

Muhammed 47:16

·

Kuran-ı Kerim

وَمِنۡهُم مَّن يَسۡتَمِعُ إِلَيۡكَ حَتَّىٰٓ إِذَا خَرَجُواْ مِنۡ عِندِكَ قَالُواْ لِلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡعِلۡمَ مَاذَا قَالَ ءَانِفًاۚ أُوْلَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ طَبَعَ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ وَٱتَّبَعُوٓاْ أَهۡوَآءَهُمۡ

Ve onlardan seni dinleyen kimse vardır. Nihayet senin katından çıktıkları zaman, bilgi verilen kimselere dediler: 'Az önce ne dedi?' İşte onlar, Allah'ın kalplerinin üzerine mühürlediği ve arzularına uyan kimselerdir.

يَطۡبَعُ

yatba'u

mühürler, mühürlemek, basmak, damgalamak

Fiil
3

نَطۡبَعُ

natbe'u

mühürleriz, mühürlemek, damgalamak, şekil vermek, karakterize etmek

Fiil
1

وَطَبَعَ

ve-taba'a

ve damgaladı, damgalamak, mühürlemek, şekil vermek

Fiil
1

فَطُبِعَ

fe-tubi'a

böylece mühürlendi, mühürlemek, damgalamak, kapatmak

Fiil
1

وَنَطۡبَعُ

ve-natbe'u

ve mühürleriz, mühürlemek, damgalamak, kapatmak

Fiil
1

وَطُبِعَ

ve-tubi'a

ve mühürlendi, mühürlemek, damgalamak, basmak

Fiil
1

طَبَعَ

Lemma

taba'amühürledi

3

Örnek Ayetler (3)

Nisa 4:155

·

Kuran-ı Kerim

فَبِمَا نَقۡضِهِم مِّيثَٰقَهُمۡ وَكُفۡرِهِم بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَقَتۡلِهِمُ ٱلۡأَنۢبِيَآءَ بِغَيۡرِ حَقّٖ وَقَوۡلِهِمۡ قُلُوبُنَا غُلۡفُۢۚ بَلۡ طَبَعَ ٱللَّهُ عَلَيۡهَا بِكُفۡرِهِمۡ فَلَا يُؤۡمِنُونَ إِلَّا قَلِيلٗا

Sözleşmelerini bozmaları, Allah'ın ayetlerini örtmeleri, nebileri haksız yere katletmeleri ve 'Kalplerimiz kılıflıdır' demeleri sebebiyle; aksine örtmeleri sebebiyle Allah onların üzerini mühürledi. Böylece azı hariç inanmazlar.

Nahl 16:108

·

Kuran-ı Kerim

أُوْلَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ طَبَعَ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ وَسَمۡعِهِمۡ وَأَبۡصَٰرِهِمۡۖ وَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡغَٰفِلُونَ

İşte onlar, Allah'ın kalplerinin, işitmelerinin ve görüşlerinin üzerini mühürlediği kimselerdir ve işte onlar habersiz olanlardır.

Muhammed 47:16

·

Kuran-ı Kerim

وَمِنۡهُم مَّن يَسۡتَمِعُ إِلَيۡكَ حَتَّىٰٓ إِذَا خَرَجُواْ مِنۡ عِندِكَ قَالُواْ لِلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡعِلۡمَ مَاذَا قَالَ ءَانِفًاۚ أُوْلَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ طَبَعَ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ وَٱتَّبَعُوٓاْ أَهۡوَآءَهُمۡ

Ve onlardan seni dinleyen kimse vardır. Nihayet senin katından çıktıkları zaman, bilgi verilen kimselere dediler: 'Az önce ne dedi?' İşte onlar, Allah'ın kalplerinin üzerine mühürlediği ve arzularına uyan kimselerdir.

يَطۡبَعُ

yatba'umühürler

3

نَطۡبَعُ

natbe'umühürleriz

1

وَطَبَعَ

ve-taba'ave damgaladı

1

فَطُبِعَ

fe-tubi'aböylece mühürlendi

1

وَنَطۡبَعُ

ve-natbe'uve mühürleriz

1

وَطُبِعَ

ve-tubi'ave mühürlendi

1