Kelime Analizi
(15)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | عَسَى asa | umdu Fiil yaklaşmak, belki | ع س ي |
2 | ٱللَّهُ allahu | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
3 | أَن en | -mek/-mak Bağlaç Şart Bağlacı olduğunu, diye | — |
4 | يَجۡعَلَ yec'ale | koyar Fiil yapmak, kılmak, atamak | ج ع ل |
5 | بَيۡنَكُمۡ beynekum | aranızda İsim Harf (Edât) mesafe, ayrım | ب ي ن |
6 | وَبَيۡنَ ve-beyne | ve arasına İsim Harf (Edât) mesafe, ayrılık | ب ي ن |
7 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
8 | عَادَيۡتُم adeytum | düşmanlık ettiniz Fiil sınırı aşmak, koşmak | ع د و |
9 | مِّنۡهُم min-hum | onlardan Zamir onların arasından | — |
10 | مَّوَدَّةٗ meveddeten | sevgiyi İsim Harf (Edât) muhabbet, arzu | و د د |
11 | وَٱللَّهُ va-llahu | ve Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
12 | قَدِيرٞ kadirun | ölçen İsim gücü yeten, muktedir | ق د ر |
13 | وَٱللَّهُ va-llahu | ve Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
14 | غَفُورٞ gafurun | örten İsim bağışlayan, affeden | غ ف ر |
15 | رَّحِيمٞ rahimun | merhamet eden Sıfat acıyan, şefkatli | ر ح م |
3
أَن
en
-mek/-mak
olduğunu, diye
5
بَيۡنَكُمۡ
beynekum
7
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
8
عَادَيۡتُم
adeytum
9
مِّنۡهُم
min-hum
onlardan
onların arasından
10
مَّوَدَّةٗ
meveddeten