Kelime Analizi
(21)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | ثُمَّ sümme | sonra Bağlaç daha sonra, ardından | — |
2 | خَلَقۡنَا halakna | şekil verdik Fiil yaratmak, şekil vermek | خ ل ق |
3 | ٱلنُّطۡفَةَ en-nutfete | damlayı İsim Harf (Edât) sıvı sızıntısı, meni | ن ط ف |
4 | عَلَقَةٗ alekaten | asılan şeyi İsim Harf (Edât) sülük, kan pıhtısı, bağ | ع ل ق |
5 | فَخَلَقۡنَا fe-halakna | ve ölçtük Fiil şekil vermek, yaratmak | خ ل ق |
6 | ٱلۡعَلَقَةَ el-alakate | asılan şeyi İsim Harf (Edât) sülük, kan pıhtısı | ع ل ق |
7 | مُضۡغَةٗ mudgaten | çiğnemlik et İsim Harf (Edât) lokma, embriyo | م ض غ |
8 | فَخَلَقۡنَا fe-halakna | ve ölçtük Fiil şekil vermek, yaratmak | خ ل ق |
9 | ٱلۡمُضۡغَةَ el-mudğate | çiğnenmiş eti İsim Harf (Edât) lokma, embriyo | م ض غ |
10 | عِظَٰمٗا izamen | kemikleri İsim Harf (Edât) iri, büyük | ع ظ م |
11 | فَكَسَوۡنَا fe-kesevna | ve giydirdik Fiil örtmek, kaplamak | ك س و |
12 | ٱلۡعِظَٰمَ el-izame | kemiği İsim Harf (Edât) iri, büyük | ع ظ م |
13 | لَحۡمٗا lahmen | et İsim Harf (Edât) yiyecek, besin | ل ح م |
14 | ثُمَّ sümme | sonra Bağlaç daha sonra, ardından | — |
15 | أَنشَأۡنَٰهُ enşe'nahu | onu yükselttik Fiil inşa etmek, var etmek | ن ش أ |
16 | خَلۡقًا halkan | şekil verme İsim Harf (Edât) ölçmek, yaratmak | خ ل ق |
17 | ءَاخَرَ ahare | geride kalanı Sıfat Harf (Edât) sonraki, diğer | أ خ ر |
18 | فَتَبَارَكَ fe-tebareke | ve diz çöktü Fiil bereketlenmek, yücelmek | ب ر ك |
19 | ٱللَّهُ allahu | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
20 | أَحۡسَنُ ahsenu | en güzel İsim en iyi, daha güzel | ح س ن |
21 | ٱلۡخَٰلِقِينَ el-halikine | şekil verenlerin İsim İsm-i Fâil yaratan, ölçüp biçen | خ ل ق |
1
ثُمَّ
sümme
sonra
daha sonra, ardından
3
ٱلنُّطۡفَةَ
en-nutfete
5
فَخَلَقۡنَا
fe-halakna
6
ٱلۡعَلَقَةَ
el-alakate
8
فَخَلَقۡنَا
fe-halakna
9
ٱلۡمُضۡغَةَ
el-mudğate
11
فَكَسَوۡنَا
fe-kesevna
12
ٱلۡعِظَٰمَ
el-izame
14
ثُمَّ
sümme
sonra
daha sonra, ardından
15
أَنشَأۡنَٰهُ
enşe'nahu
18
فَتَبَارَكَ
fe-tebareke
21
ٱلۡخَٰلِقِينَ
el-halikine