Kelime Analizi
(8)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | إِنِّي inni | şüphesiz ben Zamir gerçekten ben | — |
2 | جَزَيۡتُهُمُ cezaytuhumu | onlara karşılık verdim Fiil ödüllendirmek, cezalandırmak | ج ز ي |
3 | ٱلۡيَوۡمَ el-yevme | günü Zarf Zaman Zarfı zaman, dönem | ي و م |
4 | بِمَا bi-ma | şey ile Zamir İsm-i Mevsûl şey ile | — |
5 | صَبَرُوٓاْ saberu | dayandılar Fiil dayanmak, sabretmek | ص ب ر |
6 | أَنَّهُمۡ ennehum | şüphesiz ki onlar Zamir gerçekten, olduğu | — |
7 | هُمُ humu | onlar Zamir kendileri | — |
8 | ٱلۡفَآئِزُونَ el-faizune | kurtulanlar İsim İsm-i Fâil başaran, kazanan | ف و ز |
1
إِنِّي
inni
şüphesiz ben
gerçekten ben
Zamir
2
جَزَيۡتُهُمُ
cezaytuhumu
4
بِمَا
bi-ma
şey ile
şey ile
Zamir
5
صَبَرُوٓاْ
saberu
6
أَنَّهُمۡ
ennehum
şüphesiz ki onlar
gerçekten, olduğu
Zamir
7
هُمُ
humu
onlar
kendileri
Zamir
8
ٱلۡفَآئِزُونَ
el-faizune