Kelime Analizi
(8)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | فَٱتَّخَذۡتُمُوهُمۡ fe-ittehaztumuhum | ve onları aldınız Fiil tutmak, edinmek, kabul etmek | أ خ ذ |
2 | سِخۡرِيًّا sihriyyen | alay İsim Harf (Edât) maskara, eğlence | س خ ر |
3 | حَتَّىٰٓ hatta | -e kadar İlgeç/Harf Harf (Edât) ta ki, böylece | — |
4 | أَنسَوۡكُمۡ ensevkum | size unutturdular Fiil terk ettirmek | ن س ي |
5 | ذِكۡرِي zikri | hatırlamam İsim Masdar (Fiil İsmi) anma, zikir | ذ ك ر |
6 | وَكُنتُم ve-kuntum | ve oldunuz Fiil meydana gelmek, bulunmak | ك و ن |
7 | مِّنۡهُمۡ minhum | onlardan Zamir ayrılma, kısım | — |
8 | تَضۡحَكُونَ tadhakune | gülersiniz Fiil alay etmek, hayız görmek | ض ح ك |
1
فَٱتَّخَذۡتُمُوهُمۡ
fe-ittehaztumuhum
2
سِخۡرِيًّا
sihriyyen
3
حَتَّىٰٓ
hatta
-e kadar
ta ki, böylece
İlgeç/Harf
4
أَنسَوۡكُمۡ
ensevkum
7
مِّنۡهُمۡ
minhum
onlardan
ayrılma, kısım
Zamir
8
تَضۡحَكُونَ
tadhakune