Kelime Analizi
(16)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | لَعَلِّيٓ le'alli | umulur ki ben Zamir belki, olur ki | — |
2 | أَعۡمَلُ a'melu | yaparım Fiil çalışmak, işlemek | ع م ل |
3 | صَٰلِحٗا salihan | düzelten İsim İsm-i Fâil iyi, faydalı, uygun | ص ل ح |
4 | فِيمَا fima | içinde Zamir İsm-i Mevsûl hakkında, şeyde | — |
5 | تَرَكۡتُ terektu | bıraktım Fiil terk etmek, vazgeçmek | ت ر ك |
6 | كَلَّآ kella | asla İlgeç/Harf Harf (Edât) hayır, aksine | — |
7 | إِنَّهَا inneha | şüphesiz o Zamir muhakkak, gerçekten | — |
8 | كَلِمَةٌ kelimetun | söz İsim ifade, hüküm | ك ل م |
9 | هُوَ huve | o Zamir kendisi | — |
10 | قَآئِلُهَا kailuha | onu söyleyen İsim İsm-i Fâil diyen, konuşan | ق و ل |
11 | وَمِن ve-min | ve -den İlgeç/Harf Harf (Edât) bazısı, kimisi | — |
12 | وَرَآئِهِم veraihim | arkalarının İsim öte, gerisi | و ر ي |
13 | بَرۡزَخٌ berzahun | engel İsim perde, iki şey arası | ب ر ز خ |
14 | إِلَىٰ ila | -e/-a doğru Edat kadar, yönelik | — |
15 | يَوۡمِ yevmi | günün İsim vakit, dönem | ي و م |
16 | يُبۡعَثُونَ yub'asune | gönderilirler Fiil kaldırmak, diriltmek | ب ع ث |
1
لَعَلِّيٓ
le'alli
umulur ki ben
belki, olur ki
4
فِيمَا
fima
içinde
hakkında, şeyde
6
كَلَّآ
kella
asla
hayır, aksine
7
إِنَّهَا
inneha
şüphesiz o
muhakkak, gerçekten
9
هُوَ
huve
o
kendisi
10
قَآئِلُهَا
kailuha
11
وَمِن
ve-min
ve -den
bazısı, kimisi
12
وَرَآئِهِم
veraihim
14
إِلَىٰ
ila
-e/-a doğru
kadar, yönelik
16
يُبۡعَثُونَ
yub'asune