Kelime Analizi
(12)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | فَسَتَذۡكُرُونَ fe-se-tezkurune | böylece yakında anacaksınız Fiil hatırlamak, zikretmek, erkek olmak | ذ ك ر |
2 | مَآ ma | ne Zamir İsm-i Mevsûl şey, değil | — |
3 | أَقُولُ ekulu | söylerim Fiil konuşmak, demek | ق و ل |
4 | لَكُمۡ lekum | sizin için Zamir sizin için | — |
5 | وَأُفَوِّضُ ve-ufevvidu | ve havale ederim Fiil teslim etmek, bırakmak | ف و ض |
6 | أَمۡرِيٓ emri | benim işim İsim durum, emir | أ م ر |
7 | إِلَى ila | -e doğru Edat kadar, yönelik | — |
8 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
9 | إِنَّ inne | şüphesiz İlgeç/Harf Harf (Edât) gerçekten, muhakkak ki | — |
10 | ٱللَّهَ allahe | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
11 | بَصِيرُۢ basirun | gören İsim kavrayan, farkında olan | ب ص ر |
12 | بِٱلۡعِبَادِ bi'l-ibadi | hizmetkarlar ile İsim köle, kul | ع ب د |
1
فَسَتَذۡكُرُونَ
fe-se-tezkurune
2
مَآ
ma
ne
şey, değil
Zamir
4
لَكُمۡ
lekum
sizin için
sizin için
Zamir
5
وَأُفَوِّضُ
ve-ufevvidu
7
إِلَى
ila
-e doğru
kadar, yönelik
Edat
9
إِنَّ
inne
şüphesiz
gerçekten, muhakkak ki
İlgeç/Harf
12
بِٱلۡعِبَادِ
bi'l-ibadi