ve-ufevvidu
ve havale ederim
وَأُفَوِّضُ
Anlamlar
havale etmek
teslim etmek
bırakmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
havale etmek
bir şeyi fiziksel olarak başkasına bırakmak veya teslim etmek
teslim etmek
kendi iradesinden vazgeçip işin sonucunu ve yetkiyi tamamen bir başkasına (özellikle Allah'a) devretmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
أُفَعِّلُ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb II (Tef'îl)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Tekil
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
havale etti
fevveda
فَوَّضَ
havale eder
yufevvidu
يُفَوِّضُ
havale et
fevvid
فَوِّضْ
havale etme
tefvidun
تَفْوِيض
havale eden
mufevvidun
مُفَوِّض
havale edilmiş
mufevvedun
مُفَوَّض
Etimoloji
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ف و ض kökü altındaki tüm kelimeler