Kelime Analizi
(15)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَأَنذِرۡهُمۡ ve-enzirhum | ve uyar onları Fiil korkutmak, haber vermek | ن ذ ر |
2 | يَوۡمَ yevme | günü Zarf Zaman Zarfı zaman, dönem | ي و م |
3 | ٱلۡأٓزِفَةِ el-azifeti | yaklaşanın İsim İsm-i Fâil yakın olan, kıyamet | أ ز ف |
4 | إِذِ izi | o zaman Zarf Zaman Zarfı haliyle, çünkü | — |
5 | ٱلۡقُلُوبُ el-kulubu | kalp İsim kalp, merkez | ق ل ب |
6 | لَدَى leda | yanında İsim katında, huzurunda | — |
7 | ٱلۡحَنَاجِرِ el-hanaciri | gırtlakların İsim boğaz, hançere | ح ن ج ر |
8 | كَٰظِمِينَ kazimine | yutkunanlar İsim İsm-i Fâil öfkesini tutan, bastıran | ك ظ م |
9 | مَا ma | şey Zamir İsm-i Mevsûl ne, değil | — |
10 | لِلظَّـٰلِمِينَ li-ez-zalimine | karanlıkta bırakanlar için İsim İsm-i Fâil haksızlık eden, zulmeden | ظ ل م |
11 | مِنۡ min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
12 | حَمِيمٖ hamimin | kaynar suyun İsim sıcak, yakın dost | ح م م |
13 | وَلَا ve-la | ve hayır Bağlaç değil, yok | — |
14 | شَفِيعٖ şefi'in | çift yapanın İsim aracı, şefaatçi | ش ف ع |
15 | يُطَاعُ yuta'u | boyun eğilir Fiil itaat etmek, isteyerek yapmak | ط و ع |
1
وَأَنذِرۡهُمۡ
ve-enzirhum
3
ٱلۡأٓزِفَةِ
el-azifeti
4
إِذِ
izi
o zaman
haliyle, çünkü
5
ٱلۡقُلُوبُ
el-kulubu
6
لَدَى
leda
yanında
katında, huzurunda
7
ٱلۡحَنَاجِرِ
el-hanaciri
8
كَٰظِمِينَ
kazimine
9
مَا
ma
şey
ne, değil
10
لِلظَّـٰلِمِينَ
li-ez-zalimine
11
مِنۡ
min
-den/-dan
arasından, itibaren
13
وَلَا
ve-la
ve hayır
değil, yok