Kelime Analizi
(15)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | ذَٰلِكُم zalikum | işte bu Zamir İşaret Zamiri şu, işte | — |
2 | بِأَنَّهُۥٓ bi-ennehu | şüphesiz onun Zamir gerçekten, ki | — |
3 | إِذَا iza | zaman Zarf Zaman Zarfı olduğunda, ansızın | — |
4 | دُعِيَ du'iye | çağrıldı Fiil davet etmek, dua etmek | د ع و |
5 | ٱللَّهُ allahu | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
6 | وَحۡدَهُۥ vahdehu | tekini İsim Harf (Edât) yalnız, bir | و ح د |
7 | كَفَرۡتُمۡ kefertum | örttünüz Fiil gizlemek, inkar etmek | ك ف ر |
8 | وَإِن ve-in | ve eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) ve şayet, ve oysa | — |
9 | يُشۡرَكۡ yuşrek | ortak yapılır Fiil paydaş kılmak, ortak koşmak | ش ر ك |
10 | بِهِۦ bi-hi | onunla Zamir ona, onun vasıtasıyla | — |
11 | تُؤۡمِنُواْ tu'minu | güvenirsiniz Fiil inanmak, emniyete almak | أ م ن |
12 | فَٱلۡحُكۡمُ fe'l-hukmu | artık yargı İsim hüküm, bilgelik | ح ك م |
13 | لِلَّهِ lillahi | Allah'a Özel İsim ilah, tanrı | أ ل ه |
14 | ٱلۡعَلِيِّ el-aliyyi | en yüksek Sıfat yüce, üstün | ع ل و |
15 | ٱلۡكَبِيرِ el-kebiri | büyük Sıfat yaşlı, ulu | ك ب ر |
1
ذَٰلِكُم
zalikum
işte bu
şu, işte
2
بِأَنَّهُۥٓ
bi-ennehu
şüphesiz onun
gerçekten, ki
3
إِذَا
iza
zaman
olduğunda, ansızın
7
كَفَرۡتُمۡ
kefertum
8
وَإِن
ve-in
ve eğer
ve şayet, ve oysa
10
بِهِۦ
bi-hi
onunla
ona, onun vasıtasıyla
11
تُؤۡمِنُواْ
tu'minu
12
فَٱلۡحُكۡمُ
fe'l-hukmu
14
ٱلۡعَلِيِّ
el-aliyyi
15
ٱلۡكَبِيرِ
el-kebiri