Kelime Analizi
(13)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | قُلۡ kul | söyle Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
2 | هُوَ huve | o Zamir kendisi | — |
3 | ٱلرَّحۡمَٰنُ el-rahmanu | merhamet eden İsim merhamet eden, esirgeyen | ر ح م |
4 | ءَامَنَّا amenna | güvendik Fiil emniyette olmak, inanmak | أ م ن |
5 | بِهِۦ bi-hi | onunla Zamir ona, onun vasıtasıyla | — |
6 | وَعَلَيۡهِ ve-aleyhi | ve onun üzerinde Zamir üstünde, karşı | — |
7 | تَوَكَّلۡنَا tevekkelna | dayandık Fiil güvenmek, vekil kılmak | و ك ل |
8 | فَسَتَعۡلَمُونَ fe-se-ta'lemune | böylece yakında bileceksiniz Fiil işaretlemek, tanımak | ع ل م |
9 | مَنۡ men | kim İsim Harf (Edât) kimse, her kim | — |
10 | هُوَ huve | o Zamir kendisi | — |
11 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
12 | ضَلَٰلٖ dalalin | yolunu kaybetmenin İsim sapma, hata | ض ل ل |
13 | مُّبِينٖ mubinin | ayıran Sıfat İsm-i Fâil açıklayan, apaçık | ب ي ن |
2
هُوَ
huve
o
kendisi
3
ٱلرَّحۡمَٰنُ
el-rahmanu
5
بِهِۦ
bi-hi
onunla
ona, onun vasıtasıyla
6
وَعَلَيۡهِ
ve-aleyhi
ve onun üzerinde
üstünde, karşı
7
تَوَكَّلۡنَا
tevekkelna
8
فَسَتَعۡلَمُونَ
fe-se-ta'lemune
9
مَنۡ
men
kim
kimse, her kim
10
هُوَ
huve
o
kendisi
11
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında