Kelime Analizi
(15)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | قُلۡ kul | söyle Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
2 | أَرَءَيۡتُمۡ e-ra'eytum | gördünüz mü Fiil fark etmek, düşünmek | ر أ ي |
3 | إِنۡ in | eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) şayet | — |
4 | أَهۡلَكَنِيَ ehlekeniye | beni yok etti Fiil helak etmek, mahvetmek | ه ل ك |
5 | ٱللَّهُ allahu | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
6 | وَمَن ve-men | ve kim İsim Harf (Edât) her kim, o kişi ki | — |
7 | مَّعِيَ me'iye | benimle beraber İsim Harf (Edât) ile, birlikte | — |
8 | أَوۡ ev | veya Bağlaç yahut | — |
9 | رَحِمَنَا rahimena | bize acıdı Fiil şefkat göstermek, merhamet etmek | ر ح م |
10 | فَمَن fe-men | o halde kim İsim Harf (Edât) her kim, o kişi ki | — |
11 | يُجِيرُ yuciru | korur Fiil sığınak olmak, kurtarmak | ج و ر |
12 | ٱلۡكَٰفِرِينَ el-kafirine | örtenleri İsim İsm-i Fâil inkar eden, nankörlük eden | ك ف ر |
13 | مِنۡ min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
14 | عَذَابٍ azabin | engelleme İsim alıkoyma, acı, azap | ع ذ ب |
15 | أَلِيمٖ elimin | acı veren Sıfat elem verici, can yakan | أ ل م |
2
أَرَءَيۡتُمۡ
e-ra'eytum
3
إِنۡ
in
eğer
şayet
4
أَهۡلَكَنِيَ
ehlekeniye
6
وَمَن
ve-men
ve kim
her kim, o kişi ki
7
مَّعِيَ
me'iye
benimle beraber
ile, birlikte
8
أَوۡ
ev
veya
yahut
10
فَمَن
fe-men
o halde kim
her kim, o kişi ki
12
ٱلۡكَٰفِرِينَ
el-kafirine
13
مِنۡ
min
-den/-dan
arasından, itibaren