Kelime Analizi
(14)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | هُوَ huve | o Zamir kendisi | — |
2 | ٱلَّذِي el-lezi | o ki Zamir İsm-i Mevsûl olan | — |
3 | جَعَلَ ce'ale | yaptı Fiil kılmak, yerleştirmek | ج ع ل |
4 | لَكُمُ lekumu | sizin için Zamir ait, göre | — |
5 | ٱلۡأَرۡضَ el-arda | yeri İsim Harf (Edât) toprak, yeryüzü | أ ر ض |
6 | ذَلُولٗا zelulen | boyun eğmiş İsim Harf (Edât) boyun eğmiş, uysal, alçak | ذ ل ل |
7 | فَٱمۡشُواْ fe-mşû | öyleyse yürüyün Fiil gitmek, hareket etmek | م ش ي |
8 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
9 | مَنَاكِبِهَا menakibiha | omuzlarında İsim yan, taraf | ن ك ب |
10 | وَكُلُواْ ve-kulu | ve yiyin Fiil tüketmek, yok etmek | أ ك ل |
11 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
12 | رِّزۡقِهِۦ rizkihi | onun payının İsim nasip, yiyecek | ر ز ق |
13 | وَإِلَيۡهِ ve-ileyhi | ve ona Zamir doğru, kadar | — |
14 | ٱلنُّشُورُ en-nuşuru | yayılma İsim dağılma, diriliş | ن ش ر |
1
هُوَ
huve
o
kendisi
2
ٱلَّذِي
el-lezi
o ki
olan
4
لَكُمُ
lekumu
sizin için
ait, göre
7
فَٱمۡشُواْ
fe-mşû
8
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
9
مَنَاكِبِهَا
menakibiha
11
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
12
رِّزۡقِهِۦ
rizkihi
13
وَإِلَيۡهِ
ve-ileyhi
ve ona
doğru, kadar
14
ٱلنُّشُورُ
en-nuşuru