menakibiha
omuzlarında
مَنَاكِبِهَا
Anlamlar
omuz
yan
taraf
Detayli Anlam Hiyerarsisi
omuz
insan veya hayvanın boynu ile kolu arasındaki fiziksel eklem bölgesi
yan
bir yerin veya nesnenin kenarı, etrafı
taraf
yeryüzünün yolları, geçitleri ve bölgeleri
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
مَفَاعِل
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
omuz
menkibun
مَنْكِب
iki omuz
menkibani
مَنْكِبَانِ
omuzlar
menakibu
مَنَاكِب
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kutsal metinlerde genellikle fiziksel omuz veya mecazi olarak bir yerin yanları, yolları ve etrafı anlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. נָקְבָה (nakeva, dişi) ile kökteş — ortak Semitik kök: n-k-b (delmek, yan taraf, omuz).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ن ك ب kökü altındaki tüm kelimeler