Kelime Analizi
(18)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | ذَٰلِكَ zalike | şu Zamir İşaret Zamiri o, bu | — |
2 | بِأَنَّ bi-enne | olduğu için Edat olduğu için, gerçekten | — |
3 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
4 | كَفَرُواْ keferu | örttüler Fiil gizlemek, inkar etmek | ك ف ر |
5 | ٱتَّبَعُواْ ittebe'u | izlediler Fiil peşinden gitmek, uymak | ت ب ع |
6 | ٱلۡبَٰطِلَ el-batile | boş olanı İsim İsm-i Fâil geçersiz, asılsız | ب ط ل |
7 | وَأَنَّ ve-enne | ve şüphesiz Bağlaç gerçekten, muhakkak | — |
8 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
9 | ءَامَنُواْ amenu | güvendiler Fiil inanmak, emniyette olmak | أ م ن |
10 | ٱتَّبَعُواْ ittebe'u | izlediler Fiil peşinden gitmek, uymak | ت ب ع |
11 | ٱلۡحَقَّ el-hakka | sabit olanı İsim Harf (Edât) gerçek, doğru | ح ق ق |
12 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
13 | رَّبِّهِمۡ rabbihim | efendilerinin İsim efendi, yetiştiren | ر ب ب |
14 | كَذَٰلِكَ kezalike | böylece Zamir İşaret Zamiri bunun gibi, işte böyle | — |
15 | يَضۡرِبُ yadribu | vurur Fiil dövmek, örnek vermek | ض ر ب |
16 | ٱللَّهُ allahu | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
17 | لِلنَّاسِ li-en-nasi | insanlar için İsim insanlar, topluluk, halk | أ ن س |
18 | أَمۡثَٰلَهُمۡ emsalehum | benzerlerini İsim Harf (Edât) örnek, misal | م ث ل |
1
ذَٰلِكَ
zalike
şu
o, bu
2
بِأَنَّ
bi-enne
olduğu için
olduğu için, gerçekten
3
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
5
ٱتَّبَعُواْ
ittebe'u
6
ٱلۡبَٰطِلَ
el-batile
7
وَأَنَّ
ve-enne
ve şüphesiz
gerçekten, muhakkak
8
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
9
ءَامَنُواْ
amenu
10
ٱتَّبَعُواْ
ittebe'u
12
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
13
رَّبِّهِمۡ
rabbihim
14
كَذَٰلِكَ
kezalike
böylece
bunun gibi, işte böyle
18
أَمۡثَٰلَهُمۡ
emsalehum