Kelime Analizi
(11)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | أَمۡ em | yoksa Bağlaç veya, yahut | — |
2 | حَسِبَ hasibe | saydı Fiil hesaplamak, zannetmek, sanmak | ح س ب |
3 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
4 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
5 | قُلُوبِهِم kulubihim | kalpleri İsim yürek, merkez | ق ل ب |
6 | مَّرَضٌ meradun | hastalık İsim zayıflık, şüphe | م ر ض |
7 | أَن en | -mek/-mak Bağlaç Şart Bağlacı olduğunu, diye | — |
8 | لَّن len | asla İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı kesinlikle değil | — |
9 | يُخۡرِجَ yuhrice | çıkarır Fiil dışarı atmak, meydana getirmek | خ ر ج |
10 | ٱللَّهُ allahu | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
11 | أَضۡغَٰنَهُمۡ adğanehum | kinlerini İsim Harf (Edât) nefret, gizli düşmanlık | ض غ ن |
1
أَمۡ
em
yoksa
veya, yahut
Bağlaç
3
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
Zamir
4
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
Edat
5
قُلُوبِهِم
kulubihim
7
أَن
en
-mek/-mak
olduğunu, diye
Bağlaç
8
لَّن
len
asla
kesinlikle değil
İlgeç/Harf
11
أَضۡغَٰنَهُمۡ
adğanehum