Kelime Analizi
(15)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | فَهَلۡ fe-hel | peki mı İlgeç/Harf Harf (Edât) acaba | — |
2 | يَنظُرُونَ yenzurune | bakarlar Fiil gözlemek, beklemek | ن ظ ر |
3 | إِلَّا illa | hariç İlgeç/Harf Harf (Edât) ancak | — |
4 | ٱلسَّاعَةَ es-sa'ate | anı İsim Harf (Edât) saat, kıyamet | س و ع |
5 | أَن en | -mek/-mak Bağlaç Şart Bağlacı olduğunu, diye | — |
6 | تَأۡتِيَهُم te'tiyehum | gelir Fiil ulaşmak, varmak | أ ت ي |
7 | بَغۡتَةٗ bağteten | ani geliş İsim Harf (Edât) beklenmedik durum, ansızın | ب غ ت |
8 | فَقَدۡ fe-kad | ve kesinlikle İlgeç/Harf Harf (Edât) zaten, gerçekten | — |
9 | جَآءَ cae | geldi Fiil ulaşmak, getirmek | ج ي أ |
10 | أَشۡرَاطُهَا eşratuha | onun işaretleri İsim belirti, şart | ش ر ط |
11 | فَأَنَّىٰ fe-enna | ve nasıl Zamir Soru Edatı nereden, ne zaman | أ ن ي |
12 | لَهُمۡ lehum | onlar için Zamir ait, sahip | — |
13 | إِذَا iza | zaman Zarf Zaman Zarfı olduğunda, ansızın | — |
14 | جَآءَتۡهُمۡ caethum | onlara geldi Fiil ulaşmak, getirmek | ج ي أ |
15 | ذِكۡرَىٰهُمۡ zikrahum | hatırlamaları İsim anma, öğüt | ذ ك ر |
1
فَهَلۡ
fe-hel
peki mı
acaba
2
يَنظُرُونَ
yenzurune
3
إِلَّا
illa
hariç
ancak
4
ٱلسَّاعَةَ
es-sa'ate
5
أَن
en
-mek/-mak
olduğunu, diye
6
تَأۡتِيَهُم
te'tiyehum
8
فَقَدۡ
fe-kad
ve kesinlikle
zaten, gerçekten
10
أَشۡرَاطُهَا
eşratuha
12
لَهُمۡ
lehum
onlar için
ait, sahip
13
إِذَا
iza
zaman
olduğunda, ansızın
14
جَآءَتۡهُمۡ
caethum
15
ذِكۡرَىٰهُمۡ
zikrahum