Kelime Analizi
(10)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | ٱتَّخَذُوٓاْ ittehazu | aldılar Fiil edinmek, tutmak | أ خ ذ |
2 | أَيۡمَٰنَهُمۡ eymanehum | onların sağ elleri İsim Harf (Edât) güç, yemin | ي م ن |
3 | جُنَّةٗ cunneten | kalkanı İsim Harf (Edât) örtü, korunma | ج ن ن |
4 | فَصَدُّواْ fe-saddu | ve çevirdiler Fiil engellemek, yüz çevirmek | ص د د |
5 | عَن an | -den/-dan Edat hakkında, uzaklaşarak | — |
6 | سَبِيلِ sebili | yolun İsim gidişat, usul | س ب ل |
7 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
8 | فَلَهُمۡ fe-lehum | ve onlar için Zamir ait, sahip | — |
9 | عَذَابٞ azabun | engelleme İsim acı, ceza | ع ذ ب |
10 | مُّهِينٞ muhinun | alçaltıcı Sıfat İsm-i Fâil küçük düşürücü, hafifletici | ه و ن |
1
ٱتَّخَذُوٓاْ
ittehazu
2
أَيۡمَٰنَهُمۡ
eymanehum
4
فَصَدُّواْ
fe-saddu
5
عَن
an
-den/-dan
hakkında, uzaklaşarak
Edat
8
فَلَهُمۡ
fe-lehum
ve onlar için
ait, sahip
Zamir