Kelime Analizi
(18)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | قَدۡ kad | gerçekten İlgeç/Harf Harf (Edât) kesinlikle, bazen | — |
2 | سَمِعَ semi'a | işitti Fiil dinlemek, kabul etmek | س م ع |
3 | ٱللَّهُ allahu | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
4 | قَوۡلَ kavle | sesi İsim Masdar (Fiil İsmi) söz, ifade | ق و ل |
5 | ٱلَّتِي el-leti | o ki Zamir İsm-i Mevsûl olan, şu | — |
6 | تُجَٰدِلُكَ tucādiluke | seninle tartışıyor Fiil mücadele etmek, sıkıca örmek | ج د ل |
7 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
8 | زَوۡجِهَا zevciha | eşinin İsim çift, tür | ز و ج |
9 | وَتَشۡتَكِيٓ ve-teşteki | ve şikayet eder Fiil yakınmak, sızlanmak | ش ك و |
10 | إِلَى ila | -e doğru Edat kadar, yönelik | — |
11 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
12 | وَٱللَّهُ va-llahu | ve Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
13 | يَسۡمَعُ yesme'u | işitir Fiil işitir, dinlemek, kabul etmek | س م ع |
14 | تَحَاوُرَكُمَآ tehavurekuma | karşılıklı konuşmanızı İsim Masdar (Fiil İsmi) diyalog kurmak, karşılıklı konuşmak | ح و ر |
15 | إِنَّ inne | şüphesiz İlgeç/Harf Harf (Edât) gerçekten, muhakkak ki | — |
16 | ٱللَّهَ allahe | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
17 | سَمِيعُۢ semi'un | işiten Sıfat duyan, kabul eden | س م ع |
18 | بَصِيرٌ basirun | gören İsim kavrayan, idrak eden | ب ص ر |
1
قَدۡ
kad
gerçekten
kesinlikle, bazen
5
ٱلَّتِي
el-leti
o ki
olan, şu
6
تُجَٰدِلُكَ
tucādiluke
7
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
9
وَتَشۡتَكِيٓ
ve-teşteki
10
إِلَى
ila
-e doğru
kadar, yönelik
14
تَحَاوُرَكُمَآ
tehavurekuma
15
إِنَّ
inne
şüphesiz
gerçekten, muhakkak ki