Kelime Analizi
(10)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | إِن in | eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) şayet, değil | — |
2 | كُلُّ kullu | bütünü İsim tüm, her | ك ل ل |
3 | مَن men | kim Zamir İsm-i Mevsûl o kişi ki, her kim | — |
4 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
5 | ٱلسَّمَٰوَٰتِ el-semavati | göklerin İsim yükseklik, sema | س م و |
6 | وَٱلۡأَرۡضِ ve-el-ardi | ve yerin İsim toprak, yeryüzü | أ ر ض |
7 | إِلَّآ illa | hariç İlgeç/Harf Harf (Edât) ancak | — |
8 | ءَاتِي ati | gelen İsim İsm-i Fâil ulaşan, getiren | أ ت ي |
9 | ٱلرَّحۡمَٰنِ er-rahmani | merhamet edenin İsim esirgeyen, merhamet eden | ر ح م |
10 | عَبۡدٗا abden | hizmetkar İsim Harf (Edât) köle, kul | ع ب د |
1
إِن
in
eğer
şayet, değil
İlgeç/Harf
3
مَن
men
kim
o kişi ki, her kim
Zamir
4
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
Edat
5
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
el-semavati
6
وَٱلۡأَرۡضِ
ve-el-ardi
7
إِلَّآ
illa
hariç
ancak
İlgeç/Harf
9
ٱلرَّحۡمَٰنِ
er-rahmani