Kelime Analizi
(8)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | ثُمَّ sümme | sonra Bağlaç daha sonra, ardından | — |
2 | نُنَجِّي nunecci | kurtarırız Fiil yüksek yere çıkarmak, güvenceye almak | ن ج و |
3 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
4 | ٱتَّقَواْ ittekav | korundular Fiil sakınmak, korkmak | و ق ي |
5 | وَّنَذَرُ ve-nezeru | ve bırakırız Fiil terk etmek, vazgeçmek | و ذ ر |
6 | ٱلظَّـٰلِمِينَ el-zalimine | karanlıkta bırakanlar İsim İsm-i Fâil haksızlık eden, zulmeden | ظ ل م |
7 | فِيهَا fiha | içinde Zamir hakkında, zarfında | — |
8 | جِثِيّٗا cisiyyen | diz çökmüş olarak İsim Masdar (Fiil İsmi) yere kapanmış | ج ث و |
1
ثُمَّ
sümme
sonra
daha sonra, ardından
Bağlaç
3
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
Zamir
6
ٱلظَّـٰلِمِينَ
el-zalimine
7
فِيهَا
fiha
içinde
hakkında, zarfında
Zamir