Kelime Analizi
(11)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | لَّا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
2 | يَسۡمَعُونَ yesme'une | işitirler Fiil dinlemek, kabul etmek | س م ع |
3 | فِيهَا fiha | içinde Zamir hakkında, zarfında | — |
4 | لَغۡوًا lağven | anlamsız ses olarak İsim Harf (Edât) boş söz, faydasız kelam | ل غ و |
5 | إِلَّا illa | hariç İlgeç/Harf Harf (Edât) ancak | — |
6 | سَلَٰمٗا selamen | bütünlük İsim Harf (Edât) barış, esenlik | س ل م |
7 | وَلَهُمۡ ve-lehum | ve onlar için Zamir için, sahip | — |
8 | رِزۡقُهُمۡ rizkuhum | onların rızkı İsim nasip, yiyecek | ر ز ق |
9 | فِيهَا fiha | içinde Zamir hakkında, zarfında | — |
10 | بُكۡرَةٗ bukreten | erken Zarf Zaman Zarfı sabah, ilk | ب ك ر |
11 | وَعَشِيّٗا ve-aşiyyen | ve akşam Zarf Zaman Zarfı gece karanlığı | ع ش و |
1
لَّا
la
hayır
değil, yok
İlgeç/Harf
2
يَسۡمَعُونَ
yesme'une
3
فِيهَا
fiha
içinde
hakkında, zarfında
Zamir
5
إِلَّا
illa
hariç
ancak
İlgeç/Harf
7
وَلَهُمۡ
ve-lehum
ve onlar için
için, sahip
Zamir
8
رِزۡقُهُمۡ
rizkuhum
9
فِيهَا
fiha
içinde
hakkında, zarfında
Zamir
11
وَعَشِيّٗا
ve-aşiyyen