Kelime Analizi
(13)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَإِنِّي ve-inni | ve şüphesiz ben Zamir şüphesiz ben, muhakkak ki ben | — |
2 | خِفۡتُ hiftu | korktum Fiil endişe etmek, çekinmek | خ و ف |
3 | ٱلۡمَوَٰلِيَ el-mevaliye | yakın İsim Harf (Edât) dost, koruyucu | و ل ي |
4 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
5 | وَرَآءِي verai | arkam İsim öte, gizli | و ر ي |
6 | وَكَانَتِ ve-kaneti | ve oldu Fiil var olmak, gerçekleşmek | ك و ن |
7 | ٱمۡرَأَتِي imra'eti | kadınım İsim eş, insan | م ر أ |
8 | عَاقِرٗا akiren | kökünden kesilmiş İsim İsm-i Fâil kısır, verimsiz | ع ق ر |
9 | فَهَبۡ fe-heb | ve ver Fiil bağışlamak, hediye etmek | و ه ب |
10 | لِي li | benim için Zamir ait, göre | — |
11 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
12 | لَّدُنكَ ledunke | senin yanından İsim kat, huzur | ل د ن |
13 | وَلِيّٗا veliyyen | yakını İsim Harf (Edât) dost, koruyucu | و ل ي |
1
وَإِنِّي
ve-inni
ve şüphesiz ben
şüphesiz ben, muhakkak ki ben
3
ٱلۡمَوَٰلِيَ
el-mevaliye
4
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
7
ٱمۡرَأَتِي
imra'eti
10
لِي
li
benim için
ait, göre
11
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren