Kelime Analizi
(8)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | عَلَىٰٓ ala | üzerine Edat üstüne, karşı | — |
2 | أَن en | -mek/-mak Bağlaç Şart Bağlacı olduğunu, diye | — |
3 | نُّبَدِّلَ nubeddile | değiştiririz Fiil yerine koymak, bedel ödemek | ب د ل |
4 | خَيۡرٗا hayran | seçmeyi İsim Harf (Edât) iyilik, daha iyi | خ ي ر |
5 | مِّنۡهُمۡ minhum | onlardan Zamir ayrılma, kısım | — |
6 | وَمَا ve-ma | ve şey İlgeç/Harf Harf (Edât) ve ne, ve değil | — |
7 | نَحۡنُ nahnu | biz Zamir kendimiz | — |
8 | بِمَسۡبُوقِينَ bi-mesbukine | öne geçilmişler (olarak) İsim İsm-i Mef'ûl geride bırakılmış, mağlup edilmiş | س ب ق |
1
عَلَىٰٓ
ala
üzerine
üstüne, karşı
Edat
2
أَن
en
-mek/-mak
olduğunu, diye
Bağlaç
3
نُّبَدِّلَ
nubeddile
5
مِّنۡهُمۡ
minhum
onlardan
ayrılma, kısım
Zamir
6
وَمَا
ve-ma
ve şey
ve ne, ve değil
İlgeç/Harf
7
نَحۡنُ
nahnu
biz
kendimiz
Zamir
8
بِمَسۡبُوقِينَ
bi-mesbukine