Kelime Analizi
(20)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | أُحِلَّ uhille | çözüldü Fiil bağını koparmak, serbest bırakmak | ح ل ل |
2 | لَكُمۡ lekum | sizin için Zamir sizin için | — |
3 | صَيۡدُ saydu | avlanma İsim av, av hayvanı | ص ي د |
4 | ٱلۡبَحۡرِ el-bahri | denizin İsim büyük nehir, okyanus | ب ح ر |
5 | وَطَعَامُهُۥ ve-ta'amuhu | ve tadı İsim yiyecek, besin | ط ع م |
6 | مَتَٰعٗا meta'an | faydalanma aracını İsim Harf (Edât) geçici mal, eşya | م ت ع |
7 | لَّكُمۡ lekum | sizin için Zamir ait, sahip | — |
8 | وَلِلسَّيَّارَةِ ve-li-s-seyyareti | ve yürüyen için İsim yolcu, kafile | س ي ر |
9 | وَحُرِّمَ ve-hurrime | ve yasaklandı Fiil kutsal kılınmak, mahrum bırakılmak | ح ر م |
10 | عَلَيۡكُمۡ aleykum | üzerinize Zamir karşı, hakkında | — |
11 | صَيۡدُ saydu | avlanma İsim av, av hayvanı | ص ي د |
12 | ٱلۡبَرِّ el-berri | karanın İsim kara, kıta | ب ر ر |
13 | مَا ma | şey Zamir İsm-i Mevsûl ne, değil | — |
14 | دُمۡتُمۡ dumtum | devam ettiniz Fiil sürmek, kalıcı olmak | د و م |
15 | حُرُمٗا hurumen | yasaklanmış İsim Harf (Edât) kutsal, dokunulmaz | ح ر م |
16 | وَٱتَّقُواْ ve-itteku | ve korunun Fiil sakınmak, korkmak | و ق ي |
17 | ٱللَّهَ allahe | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
18 | ٱلَّذِيٓ ellezi | o ki Zamir İsm-i Mevsûl şu, ki o | — |
19 | إِلَيۡهِ ileyhi | ona doğru Zamir yönüne, tarafına | — |
20 | تُحۡشَرُونَ tuhşerune | toplanırsınız Fiil bir araya getirmek, sürmek | ح ش ر |
2
لَكُمۡ
lekum
sizin için
sizin için
5
وَطَعَامُهُۥ
ve-ta'amuhu
7
لَّكُمۡ
lekum
sizin için
ait, sahip
8
وَلِلسَّيَّارَةِ
ve-li-s-seyyareti
10
عَلَيۡكُمۡ
aleykum
üzerinize
karşı, hakkında
13
مَا
ma
şey
ne, değil
16
وَٱتَّقُواْ
ve-itteku
18
ٱلَّذِيٓ
ellezi
o ki
şu, ki o
19
إِلَيۡهِ
ileyhi
ona doğru
yönüne, tarafına
20
تُحۡشَرُونَ
tuhşerune