Kelime Analizi
(20)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | قُلۡ kul | söyle Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
2 | يَـٰٓأَهۡلَ ya-ehle | ey çadır halkı İsim Harf (Edât) aile, ehil | أ ه ل |
3 | ٱلۡكِتَٰبِ el-kitabi | yazının İsim belge, kitap | ك ت ب |
4 | هَلۡ hel | mi İlgeç/Harf Soru Edatı mı | — |
5 | تَنقِمُونَ tenkimune | öç alıyorsunuz Fiil intikam almak, ayıplamak | ن ق م |
6 | مِنَّآ minna | bizden Zamir içinden, tarafından | — |
7 | إِلَّآ illa | hariç İlgeç/Harf Harf (Edât) ancak | — |
8 | أَنۡ en | ki Bağlaç Şart Bağlacı olduğunu, diye | — |
9 | ءَامَنَّا amenna | güvendik Fiil emniyette olmak, inanmak | أ م ن |
10 | بِٱللَّهِ bi-allahi | Allah ile Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
11 | وَمَآ ve-ma | ve ne Zamir İsm-i Mevsûl şey, değil | — |
12 | أُنزِلَ unzile | indirildi Fiil konaklamak, düşmek | ن ز ل |
13 | إِلَيۡنَا ileyna | bize Zamir doğru, yönelik | — |
14 | وَمَآ ve-ma | ve ne Zamir İsm-i Mevsûl şey, değil | — |
15 | أُنزِلَ unzile | indirildi Fiil konaklamak, düşmek | ن ز ل |
16 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
17 | قَبۡلُ kablu | önce İsim karşı, huzur | ق ب ل |
18 | وَأَنَّ ve-enne | ve şüphesiz Bağlaç gerçekten, muhakkak | — |
19 | أَكۡثَرَكُمۡ ekserekum | çoğunuz İsim Harf (Edât) en çok, çoğunluk | ك ث ر |
20 | فَٰسِقُونَ fasikune | kabuğunu yırtanlar İsim İsm-i Fâil yoldan çıkan, sınırı aşan | ف س ق |
2
يَـٰٓأَهۡلَ
ya-ehle
3
ٱلۡكِتَٰبِ
el-kitabi
4
هَلۡ
hel
mi
mı
5
تَنقِمُونَ
tenkimune
6
مِنَّآ
minna
bizden
içinden, tarafından
7
إِلَّآ
illa
hariç
ancak
8
أَنۡ
en
ki
olduğunu, diye
11
وَمَآ
ve-ma
ve ne
şey, değil
13
إِلَيۡنَا
ileyna
bize
doğru, yönelik
14
وَمَآ
ve-ma
ve ne
şey, değil
16
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
18
وَأَنَّ
ve-enne
ve şüphesiz
gerçekten, muhakkak
19
أَكۡثَرَكُمۡ
ekserekum
20
فَٰسِقُونَ
fasikune