Kelime Analizi
(12)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | يُرِيدُونَ yuridune | yönelirler Fiil istemek, arzulamak | ر و د |
2 | أَن en | -mek/-mak Bağlaç Şart Bağlacı olduğunu, diye | — |
3 | يَخۡرُجُواْ yahrucu | çıkarlar Fiil ayrılmak, görünmek | خ ر ج |
4 | مِنَ mine | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
5 | ٱلنَّارِ el-nari | ateşin İsim ışık, cehennem | ن و ر |
6 | وَمَا ve-ma | ve şey İlgeç/Harf Harf (Edât) ve ne, ve değil | — |
7 | هُم hum | onlar Zamir kendileri | — |
8 | بِخَٰرِجِينَ bi-harijine | çıkanlar olarak İsim İsm-i Fâil ayrılmak, görünmek | خ ر ج |
9 | مِنۡهَا minha | ondan Zamir içinden, bazısı | — |
10 | وَلَهُمۡ ve-lehum | ve onlar için Zamir için, sahip | — |
11 | عَذَابٞ azabun | engelleme İsim acı, ceza | ع ذ ب |
12 | مُّقِيمٞ mukimun | dik duran Sıfat İsm-i Fâil kalkan, ikamet eden | ق و م |
1
يُرِيدُونَ
yuridune
2
أَن
en
-mek/-mak
olduğunu, diye
3
يَخۡرُجُواْ
yahrucu
4
مِنَ
mine
-den/-dan
arasından, itibaren
6
وَمَا
ve-ma
ve şey
ve ne, ve değil
7
هُم
hum
onlar
kendileri
8
بِخَٰرِجِينَ
bi-harijine
9
مِنۡهَا
minha
ondan
içinden, bazısı
10
وَلَهُمۡ
ve-lehum
ve onlar için
için, sahip