Kelime Analizi
(13)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | إِلَّا illa | hariç İlgeç/Harf Harf (Edât) ancak | — |
2 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
3 | تَابُواْ tabu | geri döndüler Fiil tövbe etmek, yönelmek | ت و ب |
4 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
5 | قَبۡلِ kabli | öncesinden İsim önce, karşı | ق ب ل |
6 | أَن en | -mek/-mak Bağlaç Şart Bağlacı olduğunu, diye | — |
7 | تَقۡدِرُواْ takdiru | ölçersiniz Fiil güç yetirmek, belirlemek | ق د ر |
8 | عَلَيۡهِمۡ aleyhim | onların üzerine Zamir karşı, hakkında | — |
9 | فَٱعۡلَمُوٓاْ fa'lemu | ve bilin Fiil tanımak, farkında olmak | ع ل م |
10 | أَنَّ enne | olduğunu İlgeç/Harf Harf (Edât) şüphesiz ki, gerçekten | — |
11 | ٱللَّهَ allahe | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
12 | غَفُورٞ gafurun | örten İsim bağışlayan, affeden | غ ف ر |
13 | رَّحِيمٞ rahimun | merhamet eden Sıfat acıyan, şefkatli | ر ح م |
1
إِلَّا
illa
hariç
ancak
2
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
4
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
6
أَن
en
-mek/-mak
olduğunu, diye
7
تَقۡدِرُواْ
takdiru
8
عَلَيۡهِمۡ
aleyhim
onların üzerine
karşı, hakkında
9
فَٱعۡلَمُوٓاْ
fa'lemu
10
أَنَّ
enne
olduğunu
şüphesiz ki, gerçekten