Kelime Analizi
(9)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | فَطَوَّعَتۡ fe-tavva'at | böylece kolaylaştırdı Fiil kolaylaştırmak, boyun eğdirmek, isteyerek yapmak | ط و ع |
2 | لَهُۥ le-hu | onun için Zamir ona, onun | — |
3 | نَفۡسُهُۥ nefsuhu | onun nefesi İsim can, kendi, ruh | ن ف س |
4 | قَتۡلَ katle | öldürmeyi İsim Masdar (Fiil İsmi) can alma, katletme | ق ت ل |
5 | أَخِيهِ ahihi | onun kardeşinin İsim dost, arkadaş | أ خ و |
6 | فَقَتَلَهُۥ fe-katelehu | böylece onu öldürdü Fiil katletmek, canını almak | ق ت ل |
7 | فَأَصۡبَحَ fe-asbaha | ve sabahladı Fiil sabah vaktine girmek, olmak, dönüşmek | ص ب ح |
8 | مِنَ mine | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
9 | ٱلۡخَٰسِرِينَ el-hasirine | eksilenler İsim İsm-i Fâil kaybeden, zarar eden | خ س ر |
1
فَطَوَّعَتۡ
fe-tavva'at
2
لَهُۥ
le-hu
onun için
ona, onun
Zamir
6
فَقَتَلَهُۥ
fe-katelehu
7
فَأَصۡبَحَ
fe-asbaha
8
مِنَ
mine
-den/-dan
arasından, itibaren
Edat
9
ٱلۡخَٰسِرِينَ
el-hasirine