Kelime Analizi
(13)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | قَالَ kale | söyledi Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
2 | رَبِّ rabbi | efendinin İsim Harf (Edât) sahip, yetiştiren | ر ب ب |
3 | إِنِّي inni | şüphesiz ben Zamir gerçekten ben | — |
4 | لَآ la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
5 | أَمۡلِكُ emliku | sahip olurum Fiil elinde tutmak, hükmetmek | م ل ك |
6 | إِلَّا illa | hariç İlgeç/Harf Harf (Edât) ancak | — |
7 | نَفۡسِي nefsi | nefesim İsim Harf (Edât) can, kişi, kendi | ن ف س |
8 | وَأَخِي ve-ehi | ve kardeşimin İsim Harf (Edât) dost | أ خ و |
9 | فَٱفۡرُقۡ fe-fruk | ve ayır Fiil bölmek, fark etmek | ف ر ق |
10 | بَيۡنَنَا beynena | aramızda İsim Harf (Edât) mesafe, ayrılık | ب ي ن |
11 | وَبَيۡنَ ve-beyne | ve arasına İsim Harf (Edât) mesafe, ayrılık | ب ي ن |
12 | ٱلۡقَوۡمِ el-kavmi | kalkan topluluğun İsim kavim, halk | ق و م |
13 | ٱلۡفَٰسِقِينَ el-fasikine | yoldan çıkanların İsim İsm-i Fâil yoldan çıkan, sınırı aşan | ف س ق |
3
إِنِّي
inni
şüphesiz ben
gerçekten ben
Zamir
4
لَآ
la
hayır
değil, yok
İlgeç/Harf
6
إِلَّا
illa
hariç
ancak
İlgeç/Harf
13
ٱلۡفَٰسِقِينَ
el-fasikine