Kelime Analizi
(9)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
2 | يُقِيمُونَ yukimune | dik tutarlar Fiil ayağa kaldırmak, ikame etmek | ق و م |
3 | ٱلصَّلَوٰةَ es-salavate | duayı İsim Harf (Edât) yakarış, namaz | ص ل و |
4 | وَيُؤۡتُونَ ve-yu'tune | ve verirler Fiil bahşetmek, getirmek | أ ت ي |
5 | ٱلزَّكَوٰةَ el-zekavate | arınmayı İsim Harf (Edât) büyüme, zekat | ز ك و |
6 | وَهُم ve-hum | ve onlar Zamir onlar iken | — |
7 | بِٱلۡأٓخِرَةِ bi-el-ahireti | sonrakine İsim son, ahiret | أ خ ر |
8 | هُمۡ hum | onlar Zamir kendileri | — |
9 | يُوقِنُونَ yukinune | kesin bilirler Fiil şüphesiz inanmak, ikna olmak | ي ق ن |
1
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
Zamir
2
يُقِيمُونَ
yukimune
3
ٱلصَّلَوٰةَ
es-salavate
4
وَيُؤۡتُونَ
ve-yu'tune
5
ٱلزَّكَوٰةَ
el-zekavate
6
وَهُم
ve-hum
ve onlar
onlar iken
Zamir
7
بِٱلۡأٓخِرَةِ
bi-el-ahireti
8
هُمۡ
hum
onlar
kendileri
Zamir
9
يُوقِنُونَ
yukinune