Kelime Analizi
(19)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | أَلَمۡ e-lem | değil mi Zamir Soru Edatı olmadı mı | — |
2 | تَرَ tera | görürsün Fiil fark etmek, anlamak | ر أ ي |
3 | أَنَّ enne | olduğunu İlgeç/Harf Harf (Edât) şüphesiz ki, gerçekten | — |
4 | ٱلۡفُلۡكَ el-fulke | gemiyi İsim Harf (Edât) kayık, yörünge | ف ل ك |
5 | تَجۡرِي tecri | akar Fiil koşmak, hareket etmek | ج ر ي |
6 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
7 | ٱلۡبَحۡرِ el-bahri | denizin İsim büyük nehir, okyanus | ب ح ر |
8 | بِنِعۡمَتِ bi-ni'meti | ile yumuşaklığı İsim hoşluk, iyilik, nimet | ن ع م |
9 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
10 | لِيُرِيَكُم li-yuriyekum | göstermesi için size Fiil görmesini sağlamak, fark ettirmek | ر أ ي |
11 | مِّنۡ min | -den Edat -dan, içinden | — |
12 | ءَايَٰتِهِۦٓ ayatihi | işaretleri İsim belirti, kanıt | أ ي ي |
13 | إِنَّ inne | şüphesiz İlgeç/Harf Harf (Edât) gerçekten, muhakkak ki | — |
14 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
15 | ذَٰلِكَ zalike | şu Zamir İşaret Zamiri o, bu | — |
16 | لَأٓيَٰتٖ le-ayatin | elbette işaretler İsim Harf (Edât) kanıt, mucize | أ ي ي |
17 | لِّكُلِّ li-kulli | için bütün İsim her, tüm | ك ل ل |
18 | صَبَّارٖ sabbarin | bağlayanın Sıfat çok dayanan, çok sabreden | ص ب ر |
19 | شَكُورٖ şekurin | teşekkür edenin Sıfat şükreden, kıymet bilen | ش ك ر |
1
أَلَمۡ
e-lem
değil mi
olmadı mı
3
أَنَّ
enne
olduğunu
şüphesiz ki, gerçekten
6
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
8
بِنِعۡمَتِ
bi-ni'meti
10
لِيُرِيَكُم
li-yuriyekum
11
مِّنۡ
min
-den
-dan, içinden
12
ءَايَٰتِهِۦٓ
ayatihi
13
إِنَّ
inne
şüphesiz
gerçekten, muhakkak ki
14
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
15
ذَٰلِكَ
zalike
şu
o, bu