Kelime Analizi
(21)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَلَوۡ ve-lev | ve eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) olsa bile, keşke | — |
2 | أَنَّمَا ennema | ancak Zamir İsm-i Mevsûl ancak, sadece | — |
3 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
4 | ٱلۡأَرۡضِ el-ardi | yerin İsim toprak, yeryüzü | أ ر ض |
5 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
6 | شَجَرَةٍ şeceratin | ağacın İsim bitki, karışıklık | ش ج ر |
7 | أَقۡلَٰمٞ aklamun | kesilmiş kamışlar İsim kalem, ok | ق ل م |
8 | وَٱلۡبَحۡرُ ve-l-bahru | ve denizin İsim büyük su kütlesi, genişlik | ب ح ر |
9 | يَمُدُّهُۥ yemudduhu | onu uzatır Fiil yardım etmek, mühlet vermek | م د د |
10 | مِنۢ min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
11 | بَعۡدِهِۦ ba'dihi | ondan sonra İsim sonra, ardından | ب ع د |
12 | سَبۡعَةُ seb'atu | yedi İsim | س ب ع |
13 | أَبۡحُرٖ ebhurin | denizlerin İsim büyük su kütlesi, yarık | ب ح ر |
14 | مَّا ma | şey İlgeç/Harf Harf (Edât) ne | — |
15 | نَفِدَتۡ nefidet | tükendi Fiil bitmek, sona ermek | ن ف د |
16 | كَلِمَٰتُ kelimatu | sözler İsim ifade, kelam | ك ل م |
17 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
18 | إِنَّ inne | şüphesiz İlgeç/Harf Harf (Edât) gerçekten, muhakkak ki | — |
19 | ٱللَّهَ allahe | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
20 | عَزِيزٌ azizun | güçlü İsim üstün, değerli | ع ز ز |
21 | حَكِيمٞ hakimun | hükmeden Sıfat yargılayan, bilge | ح ك م |
1
وَلَوۡ
ve-lev
ve eğer
olsa bile, keşke
2
أَنَّمَا
ennema
ancak
ancak, sadece
3
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
5
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
8
وَٱلۡبَحۡرُ
ve-l-bahru
9
يَمُدُّهُۥ
yemudduhu
10
مِنۢ
min
-den/-dan
arasından, itibaren
14
مَّا
ma
şey
ne
18
إِنَّ
inne
şüphesiz
gerçekten, muhakkak ki