Kelime Analizi
(13)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | حَتَّىٰٓ hatta | -e kadar İlgeç/Harf Harf (Edât) ta ki, böylece | — |
2 | إِذَا iza | zaman Zarf Zaman Zarfı olduğunda, ansızın | — |
3 | بَلَغَ belega | ulaştı Fiil varmak, yetişmek | ب ل غ |
4 | بَيۡنَ beyne | arasına İsim Harf (Edât) mesafe, ayrım | ب ي ن |
5 | ٱلسَّدَّيۡنِ es-seddeyni | iki engelin İsim set, baraj | س د د |
6 | وَجَدَ vecede | buldu Fiil karşılaşmak, fark etmek | و ج د |
7 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
8 | دُونِهِمَا dunihima | aşağıları İsim alt, dışında | د و ن |
9 | قَوۡمٗا kavmen | bir topluluğu İsim Harf (Edât) kavim, halk | ق و م |
10 | لَّا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
11 | يَكَادُونَ yekadune | neredeyse olurlar Fiil yaklaşmak | ك و د |
12 | يَفۡقَهُونَ yefkahune | yararlar Fiil kavramak, anlamak | ف ق ه |
13 | قَوۡلٗا kavlen | sözü İsim Masdar (Fiil İsmi) söz, ifade, konuşma | ق و ل |
1
حَتَّىٰٓ
hatta
-e kadar
ta ki, böylece
İlgeç/Harf
2
إِذَا
iza
zaman
olduğunda, ansızın
Zarf
5
ٱلسَّدَّيۡنِ
es-seddeyni
7
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
Edat
8
دُونِهِمَا
dunihima
10
لَّا
la
hayır
değil, yok
İlgeç/Harf
11
يَكَادُونَ
yekadune
12
يَفۡقَهُونَ
yefkahune