es-seddeyni
iki engelin
ٱلسَّدَّيۡنِ
Anlamlar
engel
set
baraj
Detayli Anlam Hiyerarsisi
engel
geçişi önleyen fiziksel yapı, duvar
set
gerçeği görmeyi engelleyen manevi perde
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعْل
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Merfû (Ötre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril İkil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
engel
seddun
سَدّ
engeller
sududun
سُدُود
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Fiziksel bir bariyer (Zülkarneyn seddi) veya manevi bir körlük/engel anlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. שֻׁדַּד (şuddad, yıkmak) ile bağlantılı — ortak anlam: güç kullanarak engellemek.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
س د د kökü altındaki tüm kelimeler