Kelime Analizi
(11)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | إِنَّا inna | şüphesiz biz Zamir muhakkak, gerçekten | — |
2 | جَعَلۡنَا ce'alna | yaptık Fiil kılmak, yerleştirmek | ج ع ل |
3 | مَا ma | şey Zamir İsm-i Mevsûl ne, değil | — |
4 | عَلَى ala | üzerine Edat üstüne, karşı | — |
5 | ٱلۡأَرۡضِ el-ardi | yerin İsim toprak, yeryüzü | أ ر ض |
6 | زِينَةٗ zineten | süs İsim Harf (Edât) bezeme, güzellik | ز ي ن |
7 | لَّهَا le-ha | onun için Zamir ait, sahip | — |
8 | لِنَبۡلُوَهُمۡ li-nebluvehum | onları yıpratmamız için Fiil sınamak, denemek | ب ل و |
9 | أَيُّهُمۡ eyyuhum | onların hangisi Zamir Soru Edatı kim, ne | أ ي ي |
10 | أَحۡسَنُ ahsenu | en güzel İsim en iyi, daha güzel | ح س ن |
11 | عَمَلٗا amelen | iş İsim Harf (Edât) eylem, çaba | ع م ل |
1
إِنَّا
inna
şüphesiz biz
muhakkak, gerçekten
Zamir
3
مَا
ma
şey
ne, değil
Zamir
4
عَلَى
ala
üzerine
üstüne, karşı
Edat
7
لَّهَا
le-ha
onun için
ait, sahip
Zamir
8
لِنَبۡلُوَهُمۡ
li-nebluvehum