Kelime Analizi
(12)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | فَوَجَدَا fe-veceda | böylece buldular Fiil rastlamak, fark etmek | و ج د |
2 | عَبۡدٗا abden | hizmetkar İsim Harf (Edât) köle, kul | ع ب د |
3 | مِّنۡ min | -den Edat -dan, içinden | — |
4 | عِبَادِنَآ ibadina | hizmetkarlarımızın İsim kul, köle | ع ب د |
5 | ءَاتَيۡنَٰهُ ateynahu | ona verdik Fiil bahşetmek, getirmek | أ ت ي |
6 | رَحۡمَةٗ rahmeten | şefkati İsim Harf (Edât) merhamet, acıma | ر ح م |
7 | مِّنۡ min | -den Edat -dan, içinden | — |
8 | عِندِنَا indina | yanımızda İsim katında, huzurunda | ع ن د |
9 | وَعَلَّمۡنَٰهُ ve-allemnahu | ve işaretledik Fiil öğretmek, bildirmek | ع ل م |
10 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
11 | لَّدُنَّا ledunna | yanımızdan İsim huzur, kat | ل د ن |
12 | عِلۡمٗا ilmen | işareti İsim Harf (Edât) bilgi, ilim | ع ل م |
3
مِّنۡ
min
-den
-dan, içinden
Edat
4
عِبَادِنَآ
ibadina
5
ءَاتَيۡنَٰهُ
ateynahu
7
مِّنۡ
min
-den
-dan, içinden
Edat
9
وَعَلَّمۡنَٰهُ
ve-allemnahu
10
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
Edat