Kelime Analizi
(11)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | فَلَعَلَّكَ fe-le'alleke | ve umulur ki sen Zamir belki, olur ki | — |
2 | بَٰخِعٞ bâhi'un | kendini helak eden İsim İsm-i Fâil tüketen, aşırı üzülen | ب خ ع |
3 | نَّفۡسَكَ nefseke | senin nefesini İsim Harf (Edât) can, kendi | ن ف س |
4 | عَلَىٰٓ ala | üzerine Edat üstüne, karşı | — |
5 | ءَاثَٰرِهِمۡ asarihim | izleri İsim eser, kalıntı | أ ث ر |
6 | إِن in | eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) şayet, değil | — |
7 | لَّمۡ lem | -medi İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı -madı, değil | — |
8 | يُؤۡمِنُواْ yu'minu | güvenirler Fiil güvenmek, inanmak | أ م ن |
9 | بِهَٰذَا bi-haza | bununla Zamir İşaret Zamiri şu | — |
10 | ٱلۡحَدِيثِ el-hadisi | yeninin İsim olay, söz | ح د ث |
11 | أَسَفًا esefen | üzüntü İsim Harf (Edât) keder, esef | أ س ف |
1
فَلَعَلَّكَ
fe-le'alleke
ve umulur ki sen
belki, olur ki
Zamir
4
عَلَىٰٓ
ala
üzerine
üstüne, karşı
Edat
5
ءَاثَٰرِهِمۡ
asarihim
6
إِن
in
eğer
şayet, değil
İlgeç/Harf
7
لَّمۡ
lem
-medi
-madı, değil
İlgeç/Harf
8
يُؤۡمِنُواْ
yu'minu
9
بِهَٰذَا
bi-haza
bununla
şu
Zamir
10
ٱلۡحَدِيثِ
el-hadisi