Kelime Analizi
(13)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَيَوۡمَ ve-yevme | ve gün Zarf Zaman Zarfı zaman, dönem | ي و م |
2 | يَقُولُ yekulu | söyler Fiil konuşmak, demek | ق و ل |
3 | نَادُواْ nadu | seslenin Fiil çağırmak, nida etmek | ن د ي |
4 | شُرَكَآءِيَ şurakaiye | ortaklarımı İsim paydaş, eş | ش ر ك |
5 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
6 | زَعَمۡتُمۡ za'amtum | iddia ettiniz Fiil sanmak, kefil olmak | ز ع م |
7 | فَدَعَوۡهُمۡ fe-da'avhum | ve onları çağırdılar Fiil davet etmek, dua etmek | د ع و |
8 | فَلَمۡ fe-lem | ve olmadı İlgeç/Harf Harf (Edât) değil, yapmadı | — |
9 | يَسۡتَجِيبُواْ yestecibu | delip geçsinler Fiil cevap vermek, karşılık vermek | ج و ب |
10 | لَهُمۡ lehum | onlar için Zamir ait, sahip | — |
11 | وَجَعَلۡنَا ve-ce'alna | ve koyduk Fiil yapmak, kılmak | ج ع ل |
12 | بَيۡنَهُم beynehum | aralarında İsim Harf (Edât) mesafe | ب ي ن |
13 | مَّوۡبِقٗا mevbikan | helak yeri İsim Harf (Edât) uçurum, yok oluş | و ب ق |
4
شُرَكَآءِيَ
şurakaiye
5
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
6
زَعَمۡتُمۡ
za'amtum
7
فَدَعَوۡهُمۡ
fe-da'avhum
8
فَلَمۡ
fe-lem
ve olmadı
değil, yapmadı
9
يَسۡتَجِيبُواْ
yestecibu
10
لَهُمۡ
lehum
onlar için
ait, sahip
11
وَجَعَلۡنَا
ve-ce'alna
13
مَّوۡبِقٗا
mevbikan