Kelime Analizi
(16)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | مَّا ma | şey İlgeç/Harf Harf (Edât) ne | — |
2 | لَهُم lehum | onlar için Zamir ait, sahip | — |
3 | بِهِۦ bi-hi | onunla Zamir ona, onun vasıtasıyla | — |
4 | مِنۡ min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
5 | عِلۡمٖ ilmin | işaretin İsim iz, bilgi | ع ل م |
6 | وَلَا ve-la | ve hayır Bağlaç değil, yok | — |
7 | لِأٓبَآئِهِمۡ li-aba'ihim | onların babaları için İsim ata | أ ب و |
8 | كَبُرَتۡ keburet | büyük oldu Fiil büyümek, ağır gelmek | ك ب ر |
9 | كَلِمَةٗ kelimeten | söz İsim Harf (Edât) ifade, kelam | ك ل م |
10 | تَخۡرُجُ tahrucu | çıkar Fiil ayrılmak, dışarı gitmek | خ ر ج |
11 | مِنۡ min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
12 | أَفۡوَٰهِهِمۡ efvahihim | ağızlarının İsim söz çıkış yeri | ف و ه |
13 | إِن in | eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) şayet, değil | — |
14 | يَقُولُونَ yekulune | söylerler Fiil konuşmak, iddia etmek | ق و ل |
15 | إِلَّا illa | hariç İlgeç/Harf Harf (Edât) ancak | — |
16 | كَذِبٗا keziben | yalanı İsim Harf (Edât) gerçek dışı, uydurma | ك ذ ب |
1
مَّا
ma
şey
ne
2
لَهُم
lehum
onlar için
ait, sahip
3
بِهِۦ
bi-hi
onunla
ona, onun vasıtasıyla
4
مِنۡ
min
-den/-dan
arasından, itibaren
6
وَلَا
ve-la
ve hayır
değil, yok
7
لِأٓبَآئِهِمۡ
li-aba'ihim
11
مِنۡ
min
-den/-dan
arasından, itibaren
12
أَفۡوَٰهِهِمۡ
efvahihim
13
إِن
in
eğer
şayet, değil
14
يَقُولُونَ
yekulune
15
إِلَّا
illa
hariç
ancak