Kelime Analizi
(16)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَعُرِضُواْ ve-uridu | ve sunuldular Fiil göstermek, arz etmek | ع ر ض |
2 | عَلَىٰ ala | üzerine Edat karşı, hakkında | — |
3 | رَبِّكَ rabbike | senin efendin İsim sahip, yetiştiren | ر ب ب |
4 | صَفّٗا saffen | sıra İsim Masdar (Fiil İsmi) dizi, saf | ص ف ف |
5 | لَّقَدۡ le-kad | kesinlikle İlgeç/Harf Harf (Edât) gerçekten, andolsun | — |
6 | جِئۡتُمُونَا ci'tumuna | bize geldiniz Fiil ulaşmak, getirmek | ج ي أ |
7 | كَمَا ke-ma | gibi Edat olduğu gibi, kadar | — |
8 | خَلَقۡنَٰكُمۡ halaknakum | size şekil verdik Fiil ölçmek, yaratmak | خ ل ق |
9 | أَوَّلَ evvele | ilk İsim Harf (Edât) önceki, başlangıç | أ و ل |
10 | مَرَّةِۭ merrati | kere İsim defa, kez | م ر ر |
11 | بَلۡ bel | bilakis İlgeç/Harf Harf (Edât) aksine, hayır | — |
12 | زَعَمۡتُمۡ za'amtum | iddia ettiniz Fiil sanmak, kefil olmak | ز ع م |
13 | أَلَّن ellen | ki asla Bağlaç Şart Bağlacı kesinlikle olmayacağını | — |
14 | نَّجۡعَلَ nec'ale | yaparız Fiil kılmak, yerleştirmek | ج ع ل |
15 | لَكُم lekum | sizin için Zamir ait, sahip | — |
16 | مَّوۡعِدٗا mev'iden | sözleşme yerini İsim Harf (Edât) buluşma zamanı, vaat | و ع د |
1
وَعُرِضُواْ
ve-uridu
2
عَلَىٰ
ala
üzerine
karşı, hakkında
5
لَّقَدۡ
le-kad
kesinlikle
gerçekten, andolsun
6
جِئۡتُمُونَا
ci'tumuna
7
كَمَا
ke-ma
gibi
olduğu gibi, kadar
8
خَلَقۡنَٰكُمۡ
halaknakum
11
بَلۡ
bel
bilakis
aksine, hayır
12
زَعَمۡتُمۡ
za'amtum
13
أَلَّن
ellen
ki asla
kesinlikle olmayacağını
15
لَكُم
lekum
sizin için
ait, sahip
16
مَّوۡعِدٗا
mev'iden