Kelime Analizi
(19)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَأُحِيطَ ve-uhita | ve çevrelendi Fiil kuşatmak, kavramak | ح و ط |
2 | بِثَمَرِهِۦ bi-semerihi | meyvesiyle İsim ürün, kazanç | ث م ر |
3 | فَأَصۡبَحَ fe-asbaha | ve sabahladı Fiil sabah vaktine girmek, olmak, dönüşmek | ص ب ح |
4 | يُقَلِّبُ yukallibu | döndürür Fiil çevirmek, değiştirmek | ق ل ب |
5 | كَفَّيۡهِ keffeyhi | onun iki avucunu İsim el, toplama | ك ف ف |
6 | عَلَىٰ ala | üzerine Edat karşı, hakkında | — |
7 | مَآ ma | ne Zamir İsm-i Mevsûl şey, değil | — |
8 | أَنفَقَ enfeka | tüketti Fiil harcamak, tüketmek | ن ف ق |
9 | فِيهَا fiha | içinde Zamir hakkında, zarfında | — |
10 | وَهِيَ ve-hiye | ve o Zamir o (dişil) | — |
11 | خَاوِيَةٌ haviyetun | boş İsim İsm-i Fâil ıssız, yıkılmış | خ و ي |
12 | عَلَىٰ ala | üzerine Edat karşı, hakkında | — |
13 | عُرُوشِهَا uruşiha | çardakları İsim taht, çatı | ع ر ش |
14 | وَيَقُولُ ve-yekulu | ve söyler Fiil konuşmak, demek | ق و ل |
15 | يَٰلَيۡتَنِي ya-leyteni | ey keşke ben Zamir | — |
16 | لَمۡ lem | -madı İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı -medi, değil | — |
17 | أُشۡرِكۡ uşrik | ortak yaparım Fiil paylaşmak, şirk koşmak | ش ر ك |
18 | بِرَبِّيٓ bi-rabbi | efendime İsim sahip, yetiştiren | ر ب ب |
19 | أَحَدٗا ehaden | birini İsim Harf (Edât) tek, kimse | أ ح د |
2
بِثَمَرِهِۦ
bi-semerihi
3
فَأَصۡبَحَ
fe-asbaha
6
عَلَىٰ
ala
üzerine
karşı, hakkında
7
مَآ
ma
ne
şey, değil
9
فِيهَا
fiha
içinde
hakkında, zarfında
10
وَهِيَ
ve-hiye
ve o
o (dişil)
12
عَلَىٰ
ala
üzerine
karşı, hakkında
13
عُرُوشِهَا
uruşiha
15
يَٰلَيۡتَنِي
ya-leyteni
ey keşke ben
16
لَمۡ
lem
-madı
-medi, değil