Kelime Analizi
(16)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | قَالَ kale | söyledi Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
2 | لَهُۥ le-hu | onun için Zamir ona, onun | — |
3 | صَاحِبُهُۥ sahibuhu | yoldaşı İsim yoldaş, arkadaş, sahip | ص ح ب |
4 | وَهُوَ ve-huve | ve o Zamir oysa o, halihazırda o | — |
5 | يُحَاوِرُهُۥٓ yuhaviruhu | karşılıklı konuşur onunla Fiil tartışmak, cevaplaşmak | ح و ر |
6 | أَكَفَرۡتَ e-keferte | örttün mü Fiil gizlemek, inkar etmek, nankörlük etmek | ك ف ر |
7 | بِٱلَّذِي bi-el-lezi | ki onunla Zamir İsm-i Mevsûl o şey ki | — |
8 | خَلَقَكَ halekake | seni şekillendirdi Fiil yaratmak, ölçüp biçmek | خ ل ق |
9 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
10 | تُرَابٖ turabin | toprağın İsim toz | ت ر ب |
11 | ثُمَّ sümme | sonra Bağlaç daha sonra, ardından | — |
12 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
13 | نُّطۡفَةٖ nutfetin | damlanın İsim sperm, az miktar su | ن ط ف |
14 | ثُمَّ sümme | sonra Bağlaç daha sonra, ardından | — |
15 | سَوَّىٰكَ sevveke | seni düzeltti Fiil şekillendirmek, eşitlemek | س و ي |
16 | رَجُلٗا raculen | yürüyeni İsim Harf (Edât) yaya, adam, erkek | ر ج ل |
2
لَهُۥ
le-hu
onun için
ona, onun
3
صَاحِبُهُۥ
sahibuhu
4
وَهُوَ
ve-huve
ve o
oysa o, halihazırda o
5
يُحَاوِرُهُۥٓ
yuhaviruhu
6
أَكَفَرۡتَ
e-keferte
7
بِٱلَّذِي
bi-el-lezi
ki onunla
o şey ki
9
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
11
ثُمَّ
sümme
sonra
daha sonra, ardından
12
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
14
ثُمَّ
sümme
sonra
daha sonra, ardından