Kelime Analizi
(12)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَدَخَلَ ve-dehale | ve girdi Fiil içeri geçmek, katılmak | د خ ل |
2 | جَنَّتَهُۥ cennetehu | örtülen yerini İsim Harf (Edât) bahçe, cennet | ج ن ن |
3 | وَهُوَ ve-huve | ve o Zamir oysa o, halihazırda o | — |
4 | ظَالِمٞ zalimun | karanlıkta bırakan İsim İsm-i Fâil haksızlık eden, zalim | ظ ل م |
5 | لِّنَفۡسِهِۦ li-nefsihi | nefesi için İsim can, kendi | ن ف س |
6 | قَالَ kale | söyledi Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
7 | مَآ ma | ne Zamir İsm-i Mevsûl şey, değil | — |
8 | أَظُنُّ ezunnu | sanıyorum Fiil zannetmek, düşünmek | ظ ن ن |
9 | أَن en | -mek/-mak Bağlaç Şart Bağlacı olduğunu, diye | — |
10 | تَبِيدَ tebide | yok olur Fiil helak olmak, tükenmek | ب ي د |
11 | هَٰذِهِۦٓ hazihi | bu Zamir İşaret Zamiri şu | — |
12 | أَبَدٗا ebeden | sonsuzluk Zarf Zaman Zarfı daima, ebediyen | أ ب د |
2
جَنَّتَهُۥ
cennetehu
3
وَهُوَ
ve-huve
ve o
oysa o, halihazırda o
Zamir
5
لِّنَفۡسِهِۦ
li-nefsihi
7
مَآ
ma
ne
şey, değil
Zamir
9
أَن
en
-mek/-mak
olduğunu, diye
Bağlaç
11
هَٰذِهِۦٓ
hazihi
bu
şu
Zamir