Kelime Analizi
(12)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | إِنَّ inne | şüphesiz İlgeç/Harf Harf (Edât) gerçekten, muhakkak ki | — |
2 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
3 | ءَامَنُواْ amenu | güvendiler Fiil inanmak, emniyette olmak | أ م ن |
4 | وَعَمِلُواْ ve-amilu | ve yaptılar Fiil çalışmak, eylemde bulunmak | ع م ل |
5 | ٱلصَّـٰلِحَٰتِ es-salihati | iyi işlerin İsim İsm-i Fâil doğru, faydalı | ص ل ح |
6 | إِنَّا inna | şüphesiz biz Zamir muhakkak, gerçekten | — |
7 | لَا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
8 | نُضِيعُ nudi'u | kaybederiz Fiil zayi etmek, boşa çıkarmak | ض ي ع |
9 | أَجۡرَ ecre | ücretini İsim Harf (Edât) karşılık, ödül | أ ج ر |
10 | مَنۡ men | kim İsim Harf (Edât) kimse, her kim | — |
11 | أَحۡسَنَ ahsene | daha iyidir Fiil en güzel, iyi yapan | ح س ن |
12 | عَمَلًا amelen | bir iş İsim Harf (Edât) eylem, çaba | ع م ل |
1
إِنَّ
inne
şüphesiz
gerçekten, muhakkak ki
2
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
3
ءَامَنُواْ
amenu
4
وَعَمِلُواْ
ve-amilu
5
ٱلصَّـٰلِحَٰتِ
es-salihati
6
إِنَّا
inna
şüphesiz biz
muhakkak, gerçekten
7
لَا
la
hayır
değil, yok
10
مَنۡ
men
kim
kimse, her kim