Kelime Analizi
(15)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَمَا ve-ma | ve şey İlgeç/Harf Harf (Edât) ve ne, ve değil | — |
2 | كُنتَ kunte | oldun Fiil bulunmak, gerçekleşmek | ك و ن |
3 | تَرۡجُوٓاْ tercu | beklersiniz Fiil ummak, ümit etmek | ر ج و |
4 | أَن en | -mek/-mak Bağlaç Şart Bağlacı olduğunu, diye | — |
5 | يُلۡقَىٰٓ yulka | fırlatılır Fiil atmak, bırakmak | ل ق ي |
6 | إِلَيۡكَ ileyke | sana doğru Zamir yönüne, tarafına | — |
7 | ٱلۡكِتَٰبُ el-kitabu | yazı İsim kitap, hüküm | ك ت ب |
8 | إِلَّا illa | hariç İlgeç/Harf Harf (Edât) ancak | — |
9 | رَحۡمَةٗ rahmeten | şefkati İsim Harf (Edât) merhamet, acıma | ر ح م |
10 | مِّن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
11 | رَّبِّكَ rabbike | senin efendinin İsim sahip, yetiştiren | ر ب ب |
12 | فَلَا fe-la | o halde değil İlgeç/Harf Harf (Edât) hayır, yok | — |
13 | تَكُونَنَّ tekunenne | olursun Fiil meydana gelmek, bulunmak | ك و ن |
14 | ظَهِيرٗا zahiran | sırt Sıfat Harf (Edât) arka, destekçi | ظ ه ر |
15 | لِّلۡكَٰفِرِينَ li'l-kafirine | için örtenlere İsim İsm-i Fâil gizleyen, inkar eden | ك ف ر |
1
وَمَا
ve-ma
ve şey
ve ne, ve değil
3
تَرۡجُوٓاْ
tercu
4
أَن
en
-mek/-mak
olduğunu, diye
6
إِلَيۡكَ
ileyke
sana doğru
yönüne, tarafına
7
ٱلۡكِتَٰبُ
el-kitabu
8
إِلَّا
illa
hariç
ancak
10
مِّن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
12
فَلَا
fe-la
o halde değil
hayır, yok
13
تَكُونَنَّ
tekunenne
15
لِّلۡكَٰفِرِينَ
li'l-kafirine