Kelime Analizi
(11)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | فَأَمَّا fe-emma | ve gelince İlgeç/Harf Harf (Edât) ise, ama | — |
2 | مَن men | kim Zamir İsm-i Mevsûl o kişi ki, her kim | — |
3 | تَابَ tabe | geri döndü Fiil yönelmek, tövbe etmek | ت و ب |
4 | وَءَامَنَ ve-amene | ve güvendi Fiil inanmak, emniyette olmak | أ م ن |
5 | وَعَمِلَ ve-amile | ve yaptı Fiil çalışmak, işlemek | ع م ل |
6 | صَٰلِحٗا salihan | düzelten İsim İsm-i Fâil iyi, faydalı, uygun | ص ل ح |
7 | فَعَسَىٰٓ fe-'asa | öyleyse umulur Fiil beklemek, belki | ع س ي |
8 | أَن en | -mek/-mak Bağlaç Şart Bağlacı olduğunu, diye | — |
9 | يَكُونَ yekune | olur Fiil var olmak, meydana gelmek | ك و ن |
10 | مِنَ mine | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
11 | ٱلۡمُفۡلِحِينَ el-muflihine | yaranlar İsim İsm-i Fâil kurtuluşa eren, başarıya ulaşan | ف ل ح |
1
فَأَمَّا
fe-emma
ve gelince
ise, ama
İlgeç/Harf
2
مَن
men
kim
o kişi ki, her kim
Zamir
8
أَن
en
-mek/-mak
olduğunu, diye
Bağlaç
10
مِنَ
mine
-den/-dan
arasından, itibaren
Edat
11
ٱلۡمُفۡلِحِينَ
el-muflihine